• View
• Edit
• History
• Print

Dansk

De specielle tegn i dansk (primært æ, ø og å) giver enkelte problemer i relation til

• encoding, og
• sortering.

Encoding

Åbnes en Windows tekst-fil under Unix eller Mac OS X kan tegnene ændre sig fra det forventede.

Det skyldes "font encoding", som kort fortalt indebærer, at tegn behandles forskelligt af de forskellige styresystemer og programmer.

Bruger man kun ét system, giver det normalt ikke problemer, forudsat at man ikke flytter tekst-filer mellem systemerne.

En bedre løsning er på forhånd at lægge sig fast på én encoding, som bruges konsekvent (dvs. i .bib filer, .tex filer etc.).

Et godt kompromis er Latin1, som kan læses på Mac , Unix og Windows.

TeXShop

I preferences kan TeXshop sættes til at bruge Latin1 som standard:

Når man skriver en tex-fil kan man endvidere tilføje følgende i de første linier:

Dette sikrer, at TeXShop åbner filen som Latin1.

Når man henter og gemmer filer (save as), kan encoding endelig vælges manuelt fra gang til gang:

BibDesk

I BibDesk sættes encoding i preferences således:

Også i BibDesk kan encoding vælge manuelt, når man åbner eller gemmer (save as):

Sortering

Sortering af dansk tekst forudsætter, at sorteringsprogrammerne kender de danske tegn.

Se nærmere indeks og stikordsregister og bibliografier.